Profil d'entreprise

Un profil d'entreprise est un document PDF conçu, à pagination fixe, généralement de 8 à 20 pages, qui présente votre activité à quelqu'un qui décide s'il va travailler avec vous. Il couvre habituellement qui vous êtes, votre vision et vos valeurs, ce que vous livrez, une sélection de projets, vos références et certifications, vos clients, votre direction et vos coordonnées. En arabe, on l'appelle بروفايل شركة dans le langage courant et الملف التعريفي للشركة dans les documents officiels et les appels d'offres.

Non, même si le mot « portfolio » sert pour les trois. Un profil d'entreprise est un document PDF que vous envoyez ou imprimez. Un site portfolio est un site en ligne avec sa propre adresse : c'est notre service Site web d'entreprise. Un portfolio de réalisations est une présentation de projets passés, que nous construisons sous la forme d'une section projets élargie à l'intérieur du document. Si vous hésitez, demandez-vous comment vous comptez l'envoyer : si cela part dans un e-mail ou un message WhatsApp, c'est le document qu'il vous faut.

Entre 8 et 20 pages, avec 12 comme valeur de référence. Le nombre de pages suit le contenu : neuf pages solides valent mieux que douze dont trois sont creuses. L'ordre habituel est couverture, présentation, vision et valeurs, services, projets sélectionnés, chiffres et références, clients, direction, pourquoi nous, méthode de travail et contact. Cet ordre change selon le lecteur : pour un exportateur, les certifications et le catalogue produits passent en tête, car c'est la première chose que vérifie un importateur.

Oui. Les profils en arabe sont véritablement composés de droite à gauche : grille de droite à gauche, ordre de pages correct, vraies polices de titrage arabes, sans interlettrage ni faux gras, qui brisent tous deux la liaison des lettres arabes. Nous vérifions cette liaison sur le PDF exporté, car un arabe qui paraît correct à l'écran peut se casser à l'export. Nous livrons en arabe, en anglais, ou dans les deux langues en paire assortie.

Oui, et sa structure diffère de celle d'un profil marketing. Un profil d'appel d'offres ou de préqualification se construit sur la liste de contrôle du dossier de consultation : immatriculation et statut juridique, capacité financière, projets similaires avec montants et dates, personnel clé, matériel, certifications, bilan de sécurité et références. Il suit l'ordre selon lequel l'évaluateur note, car celui-ci évalue d'après sa liste, pas d'après notre mise en page.

Environ 3 à 5 jours ouvrés pour un profil standard lorsque votre contenu est prêt, c'est-à-dire logo, photographies, chiffres réels et un site web sur lequel s'appuyer, avec un tour de corrections inclus. Comptez 7 à 10 jours ouvrés si le contenu reste à rassembler, et 2 à 3 jours supplémentaires pour une deuxième langue, car l'arabe est écrit et non traduit. Lorsque la matière première existe déjà, un profil urgent avant une date limite d'appel d'offres peut aller nettement plus vite.

C'est le point de départ habituel, pas l'exception. Nous récupérons votre marque et une bonne partie de la matière première sur votre site existant, nous écrivons à partir de ce qui est vérifiable, et nous vous remettons une liste écrite de ce qui manque. Ce que nous ne ferons pas, c'est l'inventer : pas d'année de création fictive, pas de nombre de clients imaginaire, pas d'étude de cas fabriquée. Si une section n'a rien de réel derrière elle, nous supprimons la page au lieu de la remplir de vide, et nous concevons le document de sorte qu'une version ultérieure absorbe vos photographies et votre logo vectoriel sans tout refaire.